الانقلاب العسكري في أعقاب انقلاب قضائي في تايلاند

بعد إعلان الأحكام العرفية يوم الثلاثاء ، 20 مايو ، أعلن الجيش التايلاندي عن انقلاب كامل بعد يومين. جاء الانقلاب بعد قرابة ثمانية أشهر من الاحتجاجات الحاشدة في الشوارع ضد حكومة فيو التايلاندية الحاكمة التي تم تحديدها مع رئيس الوزراء السابق ثاكسين شيناواترا.

جاء استيلاء قائد الجيش الجنرال برايوت تشان أوتشا على السلطة بعد أسبوعين من خلع المحكمة الدستورية للبلاد شقيقة تاكسين ، ينجلوك ، كرئيسة وزراء انتقالية بتهمة إساءة استخدام السلطة في 7 مايو.



صور الجيش التايلاندي استيلائه على السلطة على أنه محاولة من قبل قوة ثالثة لفرض النظام بعد أن فشلت جولتان من المحادثات بين المعسكرين المتحاربين في البلاد برعاية قائد الجيش في التوصل إلى حل وسط من شأنه أن يوفر لتايلاند حكومة فاعلة.



العمدة إيسكو: لنكسب كل شيء ، ونخسر كل شيء رفقاء مبعثرون؟ ما يؤلم التعليم الفلبيني

نص برمجي تمت إدارته بذكاء



امرأة تحمل طفلًا واقفًا

أنتجت رواية الجيش القليل من المتلقين. في الواقع ، رأى العديد من المحللين أن تحرك الجيش كان بمثابة انقلاب رحمة على حكومة تايلاند المنتخبة ، في أعقاب ما اعتبروه انقلابًا قضائيًا في 7 مايو.

من الصعب حقًا ألا ننظر إلى الانقلاب كخطوة أخيرة في السيناريو الذي تديره المؤسسة الملكية المحافظة بمهارة لإحباط الحق في حكم كتلة سياسية فازت في كل انتخابات منذ عام 2001. استخدام خطاب مكافحة الفساد لتأجيج الطبقة الوسطى في الاحتجاج المدني ، كان هدف القوى الرئيسية في الائتلاف المناهض للحكومة ، منذ البداية ، خلق حالة من عدم الاستقرار والفوضى التي من شأنها أن تحفز الجيش على التدخل وتوفير القوة لخلق نظام سياسي جديد .

باستخدام ما يسميه المحلل مارك ساكسر غضب الطبقة الوسطى باعتباره الكبش المدمر ، أجبرت عناصر النخبة هذه حكومة ينجلوك على الاستقالة في ديسمبر / كانون الأول. تعطلت الانتخابات في فبراير ، مما وفر مبررًا للمحكمة الدستورية المحافظة لإبطالها ؛ وحرض على قرار المحكمة نفسها بإطاحة ينجلوك كرئيس وزراء مؤقت في 7 مايو بتهم واهية تتعلق بإساءة استخدام السلطة. تم تنظيم الاحتجاج المدني بمبادرات قضائية لتمهيد الطريق لانقلاب عسكري.



يقول الجيش إنه سيؤسس مجلس إصلاح ومجلس وطني يرسي الأساس المؤسسي للحكومة الجديدة. ويشير الكثيرون إلى أنه من قبيل الصدفة أن هذه الخطة تشبه إلى حد كبير الخطة التي أعلنها زعيم الاحتجاج سوثيب تاوغسوبان في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) ، والتي ستضع البلاد لمدة عام تحت سلطة مجلس غير منتخب وغير خاضع للمساءلة من شأنه أن يصوغ الإصلاحات؟

وقد أدى تحرك الجيش إلى حد كبير إلى الموافقة على قاعدة سوثيب المؤلفة من أنصار الطبقة الوسطى. في الواقع ، كان دعم الطبقة الوسطى هو الذي وفر الغطاء لتحركات النخب السياسية المحسوبة. يتوقع العديد من أولئك الذين قدموا العمود الفقري لاحتجاجات الشوارع الآن صياغة نظام نخبوي جديد من شأنه إضفاء الطابع المؤسسي على عدم المساواة السياسية لصالح بانكوك والطبقة الوسطى الحضرية في البلاد.

آخر أخبار ماتيو وسارة

الطبقة الوسطى التايلاندية: من النماذج النموذجية إلى أعداء الديمقراطية

لماذا تحولت الطبقة الوسطى التايلاندية من كونها نموذجًا للديمقراطية احتفى بها عالم الاجتماع سيمور مارتن ليبسيت واتخذت مواقف نخبوية صريحة؟ يستحق الاقتباس الكامل تحليلًا ثاقبًا لهذا التحول الذي قدمه مارك ساكسر:

وطالبت الطبقة الوسطى في بانكوك بإرساء الديمقراطية وتحديداً تحرير الدولة مع الحقوق السياسية لحماية نفسها من إساءة استخدام النخب للسلطة. ومع ذلك ، بمجرد إضفاء الطابع المؤسسي على الديمقراطية ، وجدوا أنفسهم أقلية هيكلية.

وبتعبئة من قبل رجال الأعمال السياسيين الأذكياء ، أصبحت الأطراف الآن هي التي فازت بكل سهولة في الانتخابات. جاهلة بصعود طبقة وسطى ريفية تطالب بالمشاركة الكاملة في الحياة الاجتماعية والسياسية ، فسرت الطبقة الوسطى في الوسط المطالب بالمساواة في الحقوق والسلع العامة على أنها 'الفقراء يطمعون' ... المصاريف التي ستؤدي في النهاية إلى الإفلاس.

توماس برودي سانجستر فينس وفيرب

من منظور الطبقة الوسطى ، يتابع ساكسير ، حكم الأغلبية يتجاهل الأساس السياسي للعقد الاجتماعي: تسوية اجتماعية بين جميع أصحاب المصلحة.

لم يتم توقيع أي عقد اجتماعي يُلزم الطبقة الوسطى بدفع فاتورة الضرائب مقابل خدمات عامة جيدة واستقرار سياسي وسلم اجتماعي. هذا هو السبب في أن الطبقات الوسطى تشعر وكأنها 'تتعرض للسرقة' من قبل السياسيين الفاسدين ، الذين يستخدمون عائداتهم الضريبية لشراء الأصوات من الفقراء الجشعين. أو بلغة أكثر دقة ، فإن الجماهير الريفية غير المتعلمة هي فريسة سهلة للسياسيين الذين يعدونهم بكل شيء في محاولة للحصول على السلطة.

وهكذا ، يستنتج ساكسر ، من وجهة نظر الطبقة الوسطى التايلاندية ، أن السياسات التي تقدم إلى الدوائر الانتخابية المحلية ليست سوى 'الشعبوية' ، أو شكل آخر من أشكال 'شراء الأصوات' من قبل السياسيين المتعطشين للسلطة.

وهكذا ساوت المحكمة الدستورية التايلاندية ، في حكمها الحاسم ، مبدأ الانتخابات نفسه بالفساد. ونتيجة لذلك ، دعا التحالف 'الأصفر' للنخب الإقطاعية جنبًا إلى جنب مع الطبقة الوسطى في بانكوك ، مرارًا وتكرارًا ، إلى حرمان 'الفقراء غير المتعلمين' من حق التصويت ، أو حتى تعليق الديمقراطية الانتخابية بشكل أكثر صراحة.

7 عجائب الدنيا الفلبين

حلم مستحيل

ومع ذلك ، فإن تحالف النخبة والطبقة الوسطى يخدع نفسه إذا كان يعتقد أن تبني دستور يضفي الطابع المؤسسي على حكم الأقلية سيكون ممكنًا. بالنسبة لتايلاند ، لم تعد تايلاند قبل 20 عامًا ، حيث كانت النزاعات السياسية لا تزال صراعات إلى حد كبير بين النخب ، حيث كانت الكتلة الهائلة من الطبقات الدنيا إما متفرجين أو أتباعًا سلبيين لفصائل النخبة المتحاربة.

إن القوة الدافعة للسياسة التايلاندية الآن هي الصراع الطبقي ، على الرغم من خصائصه التايلاندية ، على حد تعبير ماو. الشخصية المركزية التي غيرت المشهد السياسي التايلاندي هي ثاكسين شيناواترا المنفي ، الملياردير الكاريزمي ، وإن كان فاسدًا ، والذي تمكن من خلال مزيج من الشعبوية والمحسوبية والتوزيع الماهر للأموال لخلق أغلبية انتخابية ضخمة.

في حين أن الهدف من هذا التحالف بالنسبة لثاكسين قد يكون احتكار سلطة النخبة أو احتكارها ، فإن الهدف بالنسبة للقطاعات الاجتماعية التي حشدها هو إعادة توزيع الثروة والسلطة من النخب إلى الجماهير ، وعلى نفس القدر من الأهمية ، انتزاع الاحترام للناس. التي تم ازدرائها باعتبارها بلدًا صغيرًا أو جاموسًا.

بالمعنى الحقيقي للغاية ، بغض النظر عن مدى السخرية من حركة Redshirt باعتبارها تحالفًا بين السياسيين الفاسدين والفقراء الجشعين ، فقد أصبحت وسيلة لاكتساب حقوق المواطنة الكاملة من قبل الطبقات المهمشة في تايلاند.

إن تحالف النخبة والطبقة الوسطى يحلم إذا كان يعتقد أنه يمكن أن يعيد عقارب الساعة إلى الوراء ، وأن الحزب الأحمر سوف يقف جانبًا ويسمح لهم بإملاء شروط الاستسلام وإضفاء الطابع المؤسسي عليها في دستور جديد.

قائمة أجمل 100 وجه 2017

لكن لا يمتلك الحزب الأحمر في الوقت الحاضر القوة القسرية اللازمة لتغيير التوازن السياسي على المدى القصير والمتوسط. لقد حان دورهم الآن لشن مقاومة مدنية.

ما هو مرجح الآن هو أنه مع الاحتجاج المدني العنيف وغير العنيف من قبل Redshirts ، ستشهد تايلاند انحدارًا طويلًا ومريرًا في الحرب الأهلية ، مع معاقل Pheu Thai الإقليمية - الشمال والشمال الشرقي وأجزاء من المنطقة الوسطى من البلاد - أصبحت بشكل متزايد غير قابلة للحكم من بانكوك الإمبراطورية. إنها خاتمة مأساوية أغرقت بها معارضة مناهضة للديمقراطية وازدراء كل التسويات السياسية هذه الدولة الواعدة في جنوب شرق آسيا.

* والدن بيلو ، عضو مجلس النواب الفلبيني ، كان المؤلف الرئيسي لكتاب 'مأساة سيامية: التطور والتفكك في تايلاند الحديثة' (لندن: مطبعة زيد ، 1998).