تحديثات 'ليسستراتا جونز' لحرب الجنسين

في صورة الدعاية المسرحية هذه التي أصدرها ريتشارد كورنبيرج وشركاه ، من اليسار ، يتم عرض كاتي بورين ، وليندسي نيكول تشامبرز ، وباتي مورين ، ولاكويت شارنيل ، وكات نجات في مشهد من مجموعة ترانسبورت جونس 'ليسستراتا جونز' ، وهي تؤدي عروض خارج برودواي في جودسون ميموريال كنيسة في قرية غرينتش ، نيويورك. AP Photo / Richard Kornberg & Associates، Carol Rosegg

نيويورك ـ في المعركة التي لا تنتهي بين الجنسين ، لا تزال نصيحة حكيمة من فيلسوف كتبت قبل أكثر من 2400 عام مناسبة بشكل مدهش.



تم تحديث الحكمة القديمة لأريستوفان بفرح شديد في ليسستراتا جونز ، المسرحية الموسيقية الجديدة المليئة بالحيوية دوجلاس كارتر بين-لويس فلين حول فريق الكلية الحديث من لاعبي كرة السلة المتهربين الذين يواصلون سلسلة الهزائم التي استمرت 30 عامًا ، مما أثار استياء صديقاتهم الأكثر طموحًا. .



هذه الكوميديا ​​النطاطة ، التي افتتحت ليلة الأحد خارج برودواي في ملعب كرة السلة الداخلي في كنيسة جودسون التذكارية في قرية غرينتش ، تؤديها مجموعة موهوبة وحيوية من الممثلين الشباب الجذابين الذين يستفيدون إلى أقصى حد من تصميم الرقصات الرياضية والإيقاعات القوية والذكاء ، كلمات بارع. ويفعلون ذلك أثناء إطلاق الأطواق في بعض الأحيان أيضًا.

بتوجيه من الإلهة Hetaira ، (أداء ضخم وواثق ومضحك للغاية من قبل ليز ميكيل) ، يحث الطالب المنتقل Lysistrata / Lyssie (باتي مورين المفعم بالحيوية) صديقات لاعبي كرة السلة في جامعة أثينا الخاسرين عن اقتناع على التوقف عن التخلي عن اللاعبين حتى يبذلون جهدًا ويفوزون باللعبة. لكن كابتن الفريق ميك ، (الذي صوره جوش سيجارا بقوة) ، صديقها أيضًا ، يقود رفض الرجال المتمرد للانصياع. كايلي باديلا تنتقل إلى منزل جديد مع أبنائها بعد انفصالها عن الجور أبرينيتشا جايا يودع PH ، ويطير إلى الولايات المتحدة اليوم 'لبدء رحلة جديدة' المشاهدة: جيرالد أندرسون يذهب للإبحار مع عائلة جوليا باريتو في سوبيك



قام Dan Knechtges بإدارة الإنتاج وتصميمه ، مما أبقى فناني الأداء في حركة ثابتة تقريبًا. يغنون بحماس أثناء القفز في الهواء ، أو الجلوس على المقاعد وخارجها ، أو أثناء أداء روتين رقص الهيب هوب وتمارين الجمباز مع إيقاعات معدية. الفرقة على المسرح ، بقيادة براد سيمونز ، تساعد في الحفاظ على حيوية الأشياء

قدمته شركة Transport Group Theatre Company ، ويعتمد العرض بشكل فضفاض على Lysistrata ، حوالي 411 قبل الميلاد. الكوميديا ​​الكلاسيكية المناهضة للحرب من تأليف أريستوفانيس ، حيث حجبت زوجات الجنود اليونانيين تفضيلاتهم احتجاجًا على الغياب المستمر لرجالهم ، الذين كانوا دائمًا خارج القتال في حروب لا طائل من ورائها.

قام بين ، وهو مرشح لجائزة توني مؤخرًا عن كتاب Sister Act ، بتحديث الرسالة المناهضة للحرب للاحتجاج الكوميدي على الحرب بين الجنسين ، مع المفارقة الإضافية أن هؤلاء الرجال أشبه بمعارضين للمحاربين ، ومترددين عندما يتعلق الأمر بتحسينهم. الرياضة الجماعية والقتال من أجل صديقاتهم.



تنسج أرقام فلين الموسيقية بسلاسة في القصة ، كما هو الحال عندما تقلب المواجهة بين الرجال جميع علاقات الطلاب ، مما يؤدي بشكل جيد إلى إعداد أغنية مورين ذات القوة الكبيرة ، أين أنا الآن ، التي تنتهي الفصل الأول.

أعطى بين لأطفال الكلية صورًا نمطية عرقية وشخصية يمكن التعرف عليها بشكل هزلي ، ثم يقلب بذكاء جميع القوالب النمطية عن طريق إضافة عمق غير متوقع للعديد من الشخصيات ، وتقوم الفرقة الديناميكية بتفعيل أدوارهم بإحساس من المرح.

يعتبر كل من Lindsay Nicole Chambers و Jason Tam فعالين بشكل خاص كنوع من المهووسين الذين يتحولون بشكل ترفيهي طوال المسرحية عندما يكتسبون الثقة. يغني جميع الطلاب عن ارتباكهم ويغيرون حياتهم برقم متناقض تم تنظيمه بذكاء في وقت متأخر من الفصل الثاني ، الآن أوبيريت ، الذي جعلهم يسيرون في مكانهم.

تضيف الأزياء المبهجة والملونة من تصميم David C. Woolard و Thomas LeGalley إلى المتعة ، من ملابس التشجيع وكرة السلة باللونين البرتقالي والأزرق إلى أشكال التوغاس والإلهة اليونانية. صنع مايكل جوتليب المعجزات مع الإضاءة في ملعب كرة السلة ، معززة بتصميم ألن موير البسيط ولكن الفعال.

الخاتمة الرفيعة المطلوبة ، تخلَّ عنها! (أيضًا العنوان الأصلي للعرض) لا يشير إلى الجنس ، ولكنه بدلاً من ذلك يحث الجميع على التخلي عن كل ما يعيقهم ويصبحوا شغوفين بأحلامهم. يمكّن دهاء وسحر هذه المسرحية الموسيقية بأكملها Lysistrata Jones من تقديم وقت ممتع برسالة إيجابية وطاقم عمل مميز.