الصين تتحدى تحذير دنغ شياو بينغ

إذا كان على الصين ذات يوم تغيير لونها وتحولت إلى قوة عظمى ، إذا كان عليها هي أيضًا أن تلعب دور الطاغية في العالم ، وفي كل مكان تخضع الآخرين للتنمر والعدوان والاستغلال ، يجب على شعوب العالم أن تعتبرها إمبريالية اجتماعية ، فضحه ومعارضته والعمل مع الشعب الصيني للإطاحة به. ~ خطاب دنغ شياو بينغ في الأمم المتحدة ، 10 أبريل 1974

في أقل من أسبوع ، سيكون العاشر من نيسان (أبريل) 2014 ، أو أربعين عامًا على اليوم الذي قال فيه هذا الخطاب زعيم الصين العظيم ومهندس مسيرتها التي لا يمكن وقفها إلى مكانة القوة العظمى. والرجل الذي يعرف ما يكفي عن الضعف البشري ، عن الرغبة في السلطة ، وهو نفسه ضحية ولكنه مثابر ، سيكون الآن على وشك ثورة للإطاحة بالحكومة الصينية. في الوقت الحالي ، تتنمر الصين ، ليس فقط الفلبين ، ولكن تقريبًا كل جار لها.

وجه كاكاشي هاتاكي بدون قناع

لا يهم إذا كان لدى الصين خط 9 داش ؛ يمكن أن يكون 10 لهذه المسألة. أي بلد حر في أن يحلم ، حتى أنه حر في تقديم ادعاءات مهما كانت سخيفة. لكن هذه الحرية لا تحمل في طياتها ترخيصًا للتنمر أو استخدام القوة المتفوقة أو التهديد بها ، والاستيلاء فعليًا على الأراضي التي تنتمي إلى دولة أخرى. هذا ما فعلته الصين مع سكاربورو شول. هذا ما تريد الصين أن تفعله مع أيونجين ريف. في كلتا الحالتين ، فإن التهديد واستخدام القوة المتفوقة هي الأدوات التي قررت الصين تطبيقها. إن الصين هي التي أغلقت باب المفاوضات الثنائية وأجبرت الفلبين على السعي لتحقيق العدالة في مكان آخر.

مرة أخرى ، يتم تذكير الصين إذا كانت لا تزال لديها القدرة على الاستماع ، وإذا لم تعمم الغطرسة العقل والتاريخ الطويل لشعبين تربطهما روابط دم عارمة. الفلبين بلد صغير لا يتمتع إلا بدفء ضيافته كأهم طابعه. يرحب الفلبينيون بالآخرين - وليس الاستيلاء على الأراضي. لكن التاريخ شهد انتزاع الأراضي من الفلبينيين والإسبان والبريطانيين والأمريكيين واليابانيين. لا يمكن للتاريخ أن يشير إلى استيلاء الفلبينيين على أراضي الآخرين. العمدة إيسكو: لنكسب كل شيء ، ونخسر كل شيء رفقاء مبعثرون؟ ما يؤلم التعليم الفلبيني

إنها ليست فقط الضيافة الطبيعية للفلبينيين ، بل هي أيضًا الحجم والمعدات الحربية للبلد - مما يعني مدى محدودية هذه المعدات. ليست الشخصية وحدها هي التي تمنعنا من التنمر على الآخرين والاستيلاء على جزرهم ، بل أيضًا أن الفلبينيين ليسوا أغبياء. نحن نحب الحياة ، ولسنا انتحاريين ، وقد تحملنا كوننا الشعب المحتل لأننا نتجنب الصراع ، لا نبحث عنه. لا أعرف ما إذا كانت الصين تدرك مدى سخافة ذلك عندما تتهم الفلبين ببدء الصراع. من الواضح أن المسؤولين أو وكالات الأنباء الذين يتحدثون باسم الصين لا يهتمون بما يفكر فيه جمهورهم أو يشعر به بشأن ما يقولونه. يمكن للصين استخدام القليل من حرية وسائل الإعلام في الفلبين.

كان دنغ شياو بينغ أحد الناجين السياسيين ، وذوي الرؤية ، وزعيم الشارع ، ومن الواضح أنه كان عميقاً. لم يكن بإمكانه إخراج الصين من العصور المظلمة إلى رحلة لا رجعة فيها نحو مكانة القوة العظمى بالقوة الغاشمة البسيطة (لقد استخدم ذلك أيضًا). كان لديه القوة وكان يعرف كيف يستخدمها ، لكنه كان يتمتع بالذكاء والدقة والحكمة أيضًا. كان يعلم أن الصين ستكون قوة عظمى ، وحاول تحذير أولئك الذين سيخلفونه ، والعالم بأسره ، من أن الصين يمكن أن تسكر بالقوة.

وبدلاً من الدعاية الداخلية التي كان من شأنها تقييد انتقال الصين السريع من تابعة إلى زعيم عالمي ، دفع دينغ عملية الانتقال بشكل أسرع. لكنه اعتلى المنصة في الأمم المتحدة ، كما لو كان لتهدئة المخاوف من أن الصين سوف تتعثر يومًا ما ، وألقى نبوءة خفية عن الصين في تحذير ، إذا كان على الصين يومًا ما تغيير لونها وتحولت إلى قوة عظمى ، إذا كانت هي أيضًا يجب أن يلعب دور الطاغية في العالم…. يجب على شعوب العالم تعريفها على أنها إمبريالية اجتماعية ، وفضحها ، ومعارضتها ، والعمل مع الشعب الصيني للإطاحة بها.

لم يوجه دينغ رسالة لقادة الصين المستقبليين ، بل وجّه الرسالة إلى شعوب العالم ، للعمل مباشرة على شعب الصين للإطاحة بقيادة الغطرسة والاستبداد. لقد رأت حكمة المخضرم إلى أين يمكن أن تذهب الصين بالنظر إلى قوتها المتنامية ، وأن هذا الصعود إلى النجومية العالمية لا يمكن تقييده إلا من قبل أكثر القادة حكمة وثباتًا. وبخلاف ذلك ، فإن شعوب العالم التي تساعد الشعب الصيني هي وحدها القادرة على الإطاحة بهتلر الصين الجدد.

أود ، إذن ، أن أقترح أن يقوم المسؤولون الفلبينيون وأباطرة الأعمال الفلبينيون الصينيون بمراجعة ما قاله دنغ شياو بينغ ولماذا قاله والتفكير فيه بعمق. لم يعرف أحد شعبه ، وبلاده ، ورفاقه من القادة الصينيين مثله. كان بإمكانه قول مليون شيء آخر في خطاب الأمم المتحدة هذا ، لكنه احترم مكانته في القيادة العالمية ، وشارك في رؤية بعيدة المدى ، وتوقع احتمالية إساءة استخدام القوة العظمى ، وقدم الطريقة الأكثر فعالية لمواجهة الاستبداد. بعبارة أخرى ، إذا كان دينغ هنا اليوم ، فقد يقود الانهيار الداخلي للصين قبل أن يتحد العالم لإطلاق النار على كلب مجنون.

الجدول الشامل ستو نينو سيبو

يجب على الفلبينيين عدم التنفيس عن غضبهم على الشعب الصيني. مع الشعب الصيني ، وليس الحكومة الصينية ، تربطنا علاقات طويلة وعميقة ، تصل إلى الدماء في عروقنا. إن الصينيين مثلهم مثل الشعب الفلبيني ، قلقون على أسرهم ، مهتمون بالصحة والتعليم والمعيشة والراحة والتقاعد. لم يظهر الشعب الصيني رغبة في الصراع والعنف. يفكرون ويشعرون كما نفعل نحن.

لكن الحكومات تتعرض لسلطة لا يتواجد فيها الناس ، ويمكن للقوى العظمى أن تفسد وتحول الذكاء إلى غطرسة. يجب أن نتعلم التمييز بين الحكومة والشعب ، وكما قال دينغ ، يجب أن نتحالف مع الشعب الصيني لإزالة حكومته بمجرد أن تصبح استبدادية. كانت حكمة دينغ هديته للعالم ، إذا عرفنا كيف نصغي لها.